Art Central Hong Kong 2022
APPortfolio x GIN HUANG GALLERY
展位：A14
展期：25 May – 29 May, 2022
地点：香港会议展览中心
APPortfolio将携手GIN HUANG GALLERY，于2022年5月25至29日在Art Central亮相 。
我们带来了日本艺术家天野タケル（Takeru Amano）以及土屋仁応（Yoshimasa Tsuchiya）的原作，从两位艺术家的作品中我们可以看到，无论是运用古典主义结合现代流行文化的手法来展现画面，抑或是运用传统佛像雕刻技法创作出最柔软细腻的生灵，这两种不同的表达形式，都会带你领略到日本当代艺术家独特而又鲜明的艺术特点。欢迎大家莅临指导。
展出作品精选
天野タケル（Takeru Amano）
身为知名艺术家天野喜孝的儿子，天野タケル自小接触艺术。他1977年出生于东京，1997至2000年于纽约版画工作室学习三年之后返日。或许与丰富的“国际视野“相关，他的艺术作品揉合了欧式经典元素，美式新兴文化与日本当代流行风格，构建了自己独特而又鲜明的艺术风格。除了出色的绘画及雕塑创作，天野タケル在设计、艺术指导、影像监督方面也完成许多作品。
土屋仁応（Yoshimasa Tsuchiya）
土屋仁応出生于日本神奈川县，东京艺术大学雕刻组科班出身的他随后修习文化修复，并将传统佛像雕刻技巧运用在木雕艺术中，他创作的鹿、狐、猫、犬等动物以及神兽们柔和、静谧而又充满了灵性。
限定发售艺术品
天野タケル与APPortfolio最新合作木板版画作品，持续著艺术家一贯的“符号化”视觉图像，透过木板的媒材，以金色线条勾勒女性酮体，营造立体感。“维纳斯”性感的女性裸体环抱著身躯，卡通化的人物五官，精练简洁。透过肢体动作布局，予观者传达不同的氛围情绪，也带来直观且疗愈的感官冲击。
TAKERU AMANO x APPortfolio
VENUS IN GALAXY
Produced by APPortfolio
Color：skin / black / gold
Material：wood
Size：1200x1000x12mm
Edition of 38
Price：28,000
*附艺术家签名及独立编号认证卡；
*含NFC防伪认证。
TAKERU AMANO x APPortfolio
VENUS IN GALAXY
Produced by APPortfolio
Color：skin / black / gold
Material：wood
Size：1192x910x12mm
Edition of 38
Price：28,000
*附艺术家签名及独立编号认证卡；
*含NFC防伪认证。
经典的天野维纳斯女神形象千层镜，腼腆妩媚的跪姿，呆萌的表情，流畅的线条再搭配上关灯后霓虹的镜面迷幻微醺，给人各种浮想联翩﹑思绪万千的联想，让人不禁想一探究竟女神风采。而艺术史上镜面的符号运用，也是本产品的慧黠之处。
TAKERU AMANO x APPortfolio
Venus In Mirror
Produced by lgniz
Color：brown / silver
Material：wood, acrylic, led
Size：100x80cm
Edition：88
Price：8,800
*含NFC防伪认证。
日本艺术家土屋仁応多以现实或神话中的动物、神兽为题材，结合传统佛像雕刻技法创作的木雕色纯质朴，简明灵动。
APPortfolio和土屋仁応最新合作作品“Chimera”是根据同名木雕作品原型制作而成，巧妙延续了艺术家的幽玄和灵思，在全新的材质上完整呈现其原作的宛转曲线、生动气韵和以木成瓷的细腻质感。让观赏者可以深切感受到土屋赋予作品在异界与现世来去自如的魔法，与分享灵魂的温柔呵护。
“Chimera”的主题是混乱与和谐。艺术家的构思来源于古希腊神话中以狮首羊身蛇尾生物形态体现无形理念的怪物“Chimera”，并从园林植物的进化改良和杂交繁殖中获取灵感，诠释了生物诞生后通过反覆的突变和杂交繁殖发展成各种不同的形态。土屋仁応试图通过“Chimera”为他脑海中混乱的形象塑造新的形式来实现和解。
YOSHIMASA TSUCHIYA x APPortfolio
CHIMERA
Produced by APPortfolio
Color：skin
Material：resin
Size：高30cm
Edition of 188
Price：12,000
*附艺术家签名及独立编号认证卡；
*含NFC防伪认证。
贵宾预览
5月25日（星期三）：下午4时至晚上8时
仅限邀请
公众开放日
5月26日（星期四）：下午2时至晚上8时
5月27日（星期五）：上午11时至晚上7时
5月28日（星期六）：上午11时至晚上7时
5月29日（星期日）：上午11时至下午6时
我们期待与您在香港相见！
About ART CENTRAL博览会
Art Central一直致力于推动当代艺术的发展，汇聚亚洲创新画廊的新锐菁英，及国际知名艺术大师的精心杰作，以确立其专业艺术平台的权威地位。
About GIN HUANG GALLERY 田奈艺术
GIN HUANG GALLERY 致力于发展潮流艺术的领域，多元化、有趣且平易近人的当代作品，都与流行文化有着密切的相连。GIN HUANG GALLERY 同时透过线上与线下进行推广，在线上国际平台以及实体画廊为艺术家们举办重要的个展和群展。2019年，GIN HUANG GALLERY 举办了英国艺术家-乔治·莫顿·克拉克（George Morton-Clark）在亚洲的首场个展。2020年在台中开设新艺廊空间，开幕展《GIN HUANG GALLERY - Taichung》是集合多位国际当代巨星艺术家的作品联展，其中包括：Joyce Pensato、Yuichi Hirako 平子雄一、George Morton-Clark 乔治·莫顿·克拉克等。目前代理的艺术家包含：Loes Van Delft、Igor Dobrowolski、Joe Iurato、Van Ray等。
About APPortfolio
APPortfolio起源于伦敦及香港，整合国际艺术资源，致力为艺术家提供持续性的展示与交流平台。通过出品优质限量版艺术作品、定期向各类艺术空间、文化地产、商业综合体输出高品质创意跨界艺术活动等方式，推动当代艺术传播，探索艺术文化的更多可能性。
欢迎登录APPortfolio官方网站（www.apportfolioshop.com）或APPortfolio官方微信账号（APPortfolio）。
传媒查询，请联络:
Kiwi Chan kiwi@artoxgroup.com
商务合作查询，请联络：
Shelly Sun shelly@artoxgroup.comv